{"id":228495,"date":"2019-07-04T16:26:30","date_gmt":"2019-07-04T14:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liga3-online.de\/?p=228495"},"modified":"2019-07-04T16:26:30","modified_gmt":"2019-07-04T14:26:30","slug":"familiaere-gruende-naudts-verlaesst-haching-nach-29-tagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/2019\/07\/04\/familiaere-gruende-naudts-verlaesst-haching-nach-29-tagen\/","title":{"rendered":"Famili\u00e4re Gr\u00fcnde: Naudts verl\u00e4sst Haching nach 29 Tagen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die SpVgg Unterhaching und Neuzugang\u00a0Arne Naudts gehen nur 29 Tage nach der Vertragsunterschrift wieder getrennte Wege. Am Donnerstag verst\u00e4ndigten sich beide Seiten auf eine Ausl\u00f6sung des urspr\u00fcnglich bis 2021 geschlossenen Arbeitsvertrages.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Erst Anfang Juni unterschrieben<\/h3>\n<p>&#34;Arne kam auf uns zu und hat aus famili\u00e4ren Gr\u00fcnden um die Vertragsaufl\u00f6sung gebeten&#34;, erkl\u00e4rt Pr\u00e4sident Manfred Schwabl. Aus sportlicher Sicht sei der Abschied ein Verlust, &#34;aber manchmal gibt es wichtigere Dinge als Fu\u00dfball&#34;, betont der Haching-Boss. Erst am 5. Juni hatte der 25-j\u00e4hrige St\u00fcrmer vom\u00a0niederl\u00e4ndischen Zweitligisten Helmond Sport kommend in Unterhaching unterschrieben &#8211; nun verabschiedet er sich wieder.<\/p>\n<h3>&#34;Zu weit weg von der Heimat&#34;<\/h3>\n<p>In einer Mitteilung spricht Naudts von einer &#34;sehr schwierigen Entscheidung&#34;, nachdem er viele Gespr\u00e4che mit seiner Frau gef\u00fchrt habe.\u00a0&#34;Am Ende steht die Familie aber an erster Stelle. F\u00fcr uns war es zu weit weg von der Heimat&#34;, stellt\u00a0Naudts klar. 866 Kilometer liegen zwischen Unterhaching und seiner belgischen Heimatstadt Gent. Gleichzeitig betont der St\u00fcrmer, dass die Vertragsaufl\u00f6sung &#34;nichts mit Unterhaching zu tun hat &#8211; ganz im Gegenteil. Ich bin dem Verein f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung sehr dankbar und w\u00fcnsche ihm f\u00fcr die Zukunft viel Erfolg.&#34; Die Spielvereinigung wird nun wohl noch einmal auf dem Transfermarkt nachlegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SpVgg Unterhaching und Neuzugang\u00a0Arne Naudts gehen nur 29 Tage nach der Vertragsunterschrift wieder getrennte Wege. Am Donnerstag verst\u00e4ndigten sich beide Seiten auf eine Ausl\u00f6sung des urspr\u00fcnglich bis 2021 geschlossenen Arbeitsvertrages.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liga2-online.de\/liga3-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}